ضرب المثل

در این بخش قصد داریم معادل انگلیسی چند ضرب المثل معروف را ارایه دهیم.

A burnt child dreads the fire           مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد

Action speaks louder than words      دو صد گفته چون نیم کردار نیست

A friend in need is a friend indeed دوست آنست که گیرد دست دوست/در پریشان حالی و درمانذگی

Birds of a feather flock together       کبوتر با کبوتر باز با باز

Charity begins at home      چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است

Cut your coat according to your cloth    پا را به اندازه ی گلیمت دراز کن

Easy come, easy go                         باد آورده را باد می برد